apples walking checkup

Due to unforeseen circumstances, publication orders cannot be taken or processed at this time. Publication ordering buttons and links will not work.

El diccionario de las enfermedades urológicas A – D

A


A  B  C  D  siguiente página

ablación con aguja (needle ablation):

véase ablación transuretral con aguja (TUNA) bajo transuretral.

ADH:

véase hormona antidiurética.

agente formador de masa (bulking agent):

una sustancia inyectada en la uretra, alrededor de la apertura de la vejiga para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo. Los agentes formadores de masa incluyen colágeno, silicona y Teflón.

Ilustración de una vejiga y uretra superior. Una inyección introducida a través de la uretra proporciona colágeno hacia el tejido alrededor de la apertura de la uretra. Se identifica el colágeno inyectado, la uretra, la sonda para guiar la colocación de la aguja y la aguja de inyección.
 Inyección de colágeno como agente formador de masa

agudo (acute):

se refiere a las afecciones que ocurren de repente y duran por poco tiempo. Agudo es el opuesto de crónico, o de larga duración.

albuminuria (albuminuria):

una afección en la que la orina contiene cantidades mayores que las normales de una proteína llamada albúmina. La albuminuria puede ser una señal de enfermedad renal.

aminoácidos (amino acids):

los bloques constituyentes de las proteínas. El cuerpo produce varios aminoácidos y otros provienen de los alimentos, que el cuerpo descompone para el uso de las células. Véase proteína.

antibiótico (antibiotic):

un medicamento que destruye las bacterias.

antígeno prostático específico (prostate-specific antigen o PSA):

una proteína producida sólo por la glándula de la próstata. Los niveles altos de PSA en la sangre pueden ser una señal de cáncer de próstata.

anuria (anuria):

una afección en la que el cuerpo deja de producir orina.

AUS (artificial urinary sphincter):

véase esfínter urinario artificial.

B


A  B  C  D  siguiente página

bacterias (bacteria):

organismos diminutos que causan infección o enfermedad.

bacteriuria (bacteriuria):

una afección en la cual la orina contiene bacterias.

biopsia (biopsy):

un procedimiento en el que una porción diminuta de tejido, tal como del riñón o la vejiga, se extirpa para ser examinada con un microscopio.

biorretroalimentación (biofeedback):

una forma de enseñar al paciente a controlar músculos como los que controlan la vejiga, usando dispositivos electrónicos que monitorean los impulsos nerviosos y musculares. Los dispositivos electrónicos convierten los impulsos nerviosos en señales auditivas o visuales para que el paciente sepa cuándo está efectuando la acción correcta.

bolsa de Indiana (Indiana pouch):

véase derivación cutánea continente.

bolsa de Kock (Kock pouch):

véase derivación cutánea continente.

bomba de dilatación (balloon dilation):

un tratamiento para la hiperplasia prostática benigna o el agrandamiento de la próstata. Se infla un pequeño globo dentro la uretra para agrandarla y permitir que la orina fluya más libremente desde la vejiga.

BOO:

véase obstrucción de la salida de la vejiga.

BPH:

véase hiperplasia prostática benigna.

BUN:

véase nitrógeno ureico en sangre.

C


A  B  C  D  siguiente página

calcio (calcium):

un mineral que el cuerpo necesita para tener huesos y dientes sanos. El calcio puede producir piedras en el riñón.

cálculos urinarios (urinary calculi):

véase piedras en los riñones.

catéter (catheter):

un tubo delgado y flexible insertado en la vejiga a través de la uretra para drenar orina. La colocación del catéter se llama cateterismo. También llamado sonda.

Ilustración de pérfil del tracto urinario masculino con el catéter introducido a través de la uretra a la vejiga. Las etiquetas identifican el catéter, la uretra y la vejiga.
 Catéter

cateterización intermitente (intermittent catheterization o IC):

uso de una sonda o catéter por poco tiempo para soltar y recolectar orina. La sonda se retira una vez que la vejiga esté completamente vacía.

catéter urinario permanente (indwelling urinary catheter):

una sonda o catéter colocado en la vejiga y la uretra para eliminar y almacenar orina por largos periodos.

cistinuria (cystinuria):

una afección en la cual la orina contiene niveles altos del aminoácido cistina. Si la cistina no se disuelve en la orina, puede acumularse y formar piedras en los riñones.

cistitis (cystitis):

inflamación de la vejiga que causa dolor y sensación de ardor en la pelvis o en la uretra.

cistitis intersticial (interstitial cystitis):

una afección que causa que las paredes de la vejiga se inflamen e irriten, produciendo cicatrización y endurecimiento de la vejiga, disminución de la capacidad de la vejiga y, en casos raros, úlceras en el revestimiento de la vejiga. La IC también se conoce como síndrome de vejiga dolorosa.

cistocele (cystocele):

vejiga caída. La vejiga que se cae o cuelga de su posición normal hacia el piso pélvico puede ocasionar goteo o retención urinaria.

cistometrograma (cystometrogram):

una gráfica lineal que registra la presión de la vejiga urinaria con diferentes volúmenes.

cistoplastia (cystoplasty):

cirugía para reconstruir una vejiga urinaria dañada.

cistouretrografìa (cystourethrogram):

una imagen radiográfica del tracto urinario durante la micción.

cistouretrograma de evacuación (voiding cystourethrogram o VCUG):

una imagen radiográfica de la vejiga y la uretra durante el acto de evacuar. La vejiga y la uretra se llenan con un fluido especial para hacer claramente visible a la uretra.

cistoscopio (cystoscope):

un instrumento en forma de tubo usado para mirar dentro de la uretra y la vejiga. Este procedimiento se llama cistoscopia.

colágeno (collagen):

una proteína filiforme en humanos y animales, usada a veces como un agente formador de masa para tratar la incontinencia urinaria.

colección de orina a medio chorro (midstream urine collection):

un método usado para obtener una toma de muestra estéril de orina. El paciente deja salir un chorro de orina al inodoro y luego recoge la orina en un recipiente estéril mientras continúa el chorro.

conducto ileal (ileal conduit):

un tipo de urostomía en la que una sección del intestino se extirpa quirúrgicamente del tracto digestivo y se reposiciona para servir como un pasaje de la orina desde los riñones y uréteres a un estoma.

Ilustración de una silueta masculina con el tracto urinario y los intestinos visibles en el abdomen. Los uréteres se conectan directamente al conducto, o tubo, creado del colon. El conducto dirige a la orina directamente a un agujero en la piel llamado estoma. Se señala el estoma, el conducto ileal y los uréteres.
 Conducto ileal o urostomía

continencia (continence):

la habilidad de controlar la hora en que se orina o se tiene una evacuación intestinal.

control de la vejiga (bladder control):

véase continencia.

criptorquidia (cryptorchidism):

testículos no descendidos. En la mayoría de los niños, los testículos descienden del abdomen al escroto durante el desarrollo fetal. Esta afección es poco común.

crónico (chronic):

se refiere a trastornos que duran largo tiempo, por lo general, años. La enfermedad renal crónica puede desarrollarse durante varios años y conducir a la enfermedad renal en estado terminal. Crónico es el opuesto de agudo, o breve.

D


A  B  C  D  siguiente página

DDAVP:

véase desmopresina.

derivación cutánea continente (continent cutaneous reservoir):

una derivación urinaria en la cual la orina se almacena en una bolsa interna formada con los intestinos del paciente. La orina se elimina al insertar una sonda o catéter a través del estoma para drenar la orina. Los diferentes tipos de derivación cutánea continente incluyen la bolsa de Indiana y la bolsa de Kock.

Ilustración de un cuerpo femenino con el tracto urinario y el colon visibles dentro del abdomen. Se ha creado una bolsa dentro del cuerpo llamado derivación cutánea continente que retiene a la orina, la cual se vacia a través de un agujero en la piel llamado estoma. Se identifica la bolsa interna y el estoma.
 Derivación cutánea continente

derivación urinaria (urinary diversion):

una manera de expulsar la orina desde el cuerpo cuando la vejiga no funciona de manera correcta. Las derivaciones urinarias incluyen la urostomía, la derivación cutánea continente y el sustituto vesical o neovejiga.

desmopresina (desmopressin):

una forma sintética de hormona antidiurética usada para tratar la enuresis y la diabetes insípida. También llamada DDAVP.

diabetes (diabetes):

una enfermedad caracterizada por un nivel alto de glucosa en la sangre debido a la incapacidad del cuerpo de usar la glucosa en la sangre para energía. En la diabetes tipo 1, el páncreas deja de producir insulina; por lo tanto, la glucosa en la sangre no puede entrar a las células para ser usada como energía. En la diabetes tipo 2, el páncreas deja de producir insulina o el cuerpo deja de usarla correctamente.

diabetes insípida (diabetes insipidus):

una enfermedad caracterizada por micción frecuente y abundante, sed excesiva y una sensación general de cansancio. Puede ser causada por un defecto en la glándula hipófisis o el riñón. En la diabetes insípida, los niveles de glucosa en la sangre son normales. Véase diabetes insípida nefrógena.

diabetes insípida nefrógena (nephrogenic diabetes insipidus):

sed continua y micción frecuente debido a que los túbulos del riñón no pueden responder a la hormona antidiurética. El resultado es el aumento en la formación y flujo excesivo de orina.

disfunción eréctil (erectile dysfunction o ED):

incapacidad de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria. También llamada impotencia.

diurético (diuretic):

un medicamento oral que reduce la presión arterial al ayudar a los riñones a eliminar líquido de la sangre.

DRE:

véase examen rectal digital.

A  B  C  D  siguiente página

Regresar al Índice
 

The National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse
3 Information Way
Bethesda, MD 20892–3580
Phone: 1–800–891–5390
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: nkudic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.kidney.niddk.nih.gov

Department of Health and Human Services The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.