apples walking checkup

El diccionario de las enfermedades urológicas Q – Z

Q


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

quiste (cyst):

un saco anormal que contiene gas, fluido o un material semisólido. Los quistes pueden formarse en los riñones o en otras partes del cuerpo.

R


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

reflujo (reflux):

véase reflujo vesicoureteral.

reflujo vesicoureteral (vesicoureteral reflux):

una afección anómala en la cual la orina se acumula en los uréteres, y a veces en los riñones, aumentando el riesgo de infección.

renal (renal):

de los riñones o relacionado con ellos. Una enfermedad renal es una enfermedad de los riñones. Insuficiencia renal significa que los riñones han dejado de funcionar correctamente.

residuo postevacuación (postvoid residual o PVR):

orina que permanece en la vejiga después de la micción.

retención (retention):

véase retención urinaria.

retención urinaria (urinary retention):

la incapacidad de vaciar la vejiga por completo.

riñón (kidney):

uno de los dos órganos en forma de frijol que filtran los desechos de la sangre. Los riñones se localizan cerca de la parte media de la espalda, una a cada lado de la columna vertebral. Producen la orina, que se envía a la vejiga mediante tubos llamados uréteres.

riñón ectópico (ectopic kidney):

un defecto al nacer en el cual un riñón se encuentra en una posición anormal.

S


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

síndrome de vejiga dolorosa (painful bladder syndrome o PBS):

véase cistitis intersticial.

síndrome nefrótico (nephrotic syndrome):

un grupo de síntomas que indican daño del riñón. Los síntomas incluyen niveles altos de proteína en la orina, falta de proteína en la sangre y nivel alto de colesterol en la sangre.

síntomas del tracto urinario inferior (lower urinary tract symptoms o LUTS):

síntomas urinarios—tales como frecuencia urinaria y urgencia, dificultad en iniciar un chorro y vaciamiento incompleto—que sugieren problemas urinarios, como hiperplasia prostática benigna, infecciones del tracto urinario o piedras en los riñones.

sistema inmunitario (immune system):

el sistema del cuerpo para protegerse de virus y bacterias o de cualquier sustancia extraña.

sustituto vesical (bladder substitute):

una derivación urinaria en la cual la orina se almacena en una bolsa interna formada con los intestinos del paciente. La bolsa se conecta a la uretra del paciente en lugar de un estoma. También llamada neovejiga. Véase derivación cutánea continente.

Ilustración de un cuerpo masculino con el tracto urinario y el colon visibles dentro del abdomen. Se ha creado un sustituto vesical encima de la ubicación de la vejiga normal. Una uretra artificial conecta el sustituto vesical con la uretra normal para que el paciente pueda orinar a través del pene. Se identifica el sustituto vesical y la uretra.
 Sustituto vesical


T


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

testículos (testicles):

las dos glándulas masculinas debajo del pene que producen espermatozoides.

toma de muestra estéril de orina (clean catch urine specimen):

una muestra de orina obtenida luego de haber limpiado la apertura de la uretra. Una muestra estéril se toma de la mitad del chorro de orina para que cualquier bacteria restante se haya lavado. Véase colección de orina a medio chorro.

tracto urinario (urinary tract):

el sistema que toma los desechos de la sangre y los transporta hacia fuera del cuerpo en la forma de orina. El tracto urinario incluye los riñones, las pelvis renales, los uréteres, la vejiga y la uretra.

transuretral (transurethral):

a través de la uretra. Varios procedimientos transuretrales son tratamientos para la hiperplasia prostática benigna:
  • ablación transuretral con aguja (transurethral needle ablation o TUNA): una técnica que destruye el exceso de tejido prostático con calor producido electromagnéticamente al usar un dispositivo tipo pluma en la uretra.
  • incisión transuretral de la próstata (transurethral incision of the prostate o TUIP): ensanchamiento de la uretra mediante pequeñas incisiones en el cuello de la vejiga—donde la uretra se une con la vejiga—y en la misma glándula próstata.
  • resección transuretral de la próstata (transurethral resection of the prostate o TURP): la eliminación de tejido prostático excesivo usando un instrumento con un asa eléctrica.
  • Ilustración de un médico realizando una resección transuretral de la próstata. Las flechas a los lados muestran la dirección del agua que fluye hacia el cistoscopio y de regreso hacia afuera.
     TURP

  • termoterapia transuretral por microondas (transurethral microwave thermotherapy o TUMT): procedimiento que destruye el exceso de tejido en la próstata, que interfiere con la salida de la orina del cuerpo, usando una sonda o catéter en la uretra para administrar microondas.
  • Diagrama del corte transversal de la próstata, vejiga y uretra. Un catéter de termoterapia transuretral por microondas (TUMT en inglés) se encuentra en la uretra. El catéter se extiende hasta la vejiga. Un pequeño balón inflado que se encuentra cerca de la parte final del catéter mantiene a éste en su lugar. Rayas curviformes representan las microondas que emanan del catéter y pasan a través de la próstata. Se identifica el catéter de TUMT, microondas y próstata.
     TUMT

  • vaporización fotoselectiva de la próstata (photoselective vaporization of the prostate o PVP): eliminación de tejido prostático excesivo que interfiere con la salida de la orina del cuerpo, por medio de un rayo láser controlado dentro de la próstata.

TUIP:

véase incisión transuretral de la próstata bajo transuretral.

TUMT:

véase termoterapia transuretral por microondas bajo transuretral.

TUNA:

véase ablación transuretral con aguja bajo transuretral.

TURP:

véase resección transuretral de la próstata bajo transuretral.

U


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

UI:

véase incontinencia urinaria.

ultrasonido (ultrasound):

una técnica que hace rebotar ondas sonoras indoloras en los órganos para crear una imagen de su estructura.

unión ureteropélvica (ureteropelvic junction o UPJ):

el sitio donde un uréter se une al riñón.

UPJ:

véase unión ureteropélvica.

urea (urea):

un producto de desecho que se encuentra en la sangre como resultado de la descomposición normal de proteína en el hígado. La urea se elimina normalmente de la sangre a través de los riñones y luego se excreta por la orina.

uréteres (ureters):

tubos que transportan orina desde los riñones hacia la vejiga.

ureterocele (ureterocele):

un defecto congénito en el que el uréter se inflama en el lugar donde se vacía en la vejiga, usualmente bloqueando el flujo de orina desde el riñón.

Ilustración de la toma frontal de una vejiga y uréter mostrando un ureterocele. El ureterocele se encuentra inflamado. Se muestra un corte transversal de la vejiga para detallar que el uréter se extiende hacia la parte interior de la vejiga. Un recuadro muestra un corte transversal del uréter. Las etiquetas señalan a la pared vesical, uréter y ureterocele.
 Ureterocele

ureteroscopio (ureteroscope):

un instrumento para examinar la vejiga y los uréteres y para extirpar las piedras en los riñones a través de la uretra. Este procedimiento se conoce como ureteroscopia.

ureterostomía (ureterostomy):

un tipo de urostomía en la cual los uréteres están directamente conectados con el estoma.

uretra (urethra):

el tubo que transporta orina desde la vejiga hacia fuera del cuerpo.

uretritis (urethritis):

inflamación de la uretra.

urgencia urinaria (urinary urgency):

incapacidad de aguantar la micción.

uroanálisis (urinalysis):

una prueba de una muestra de orina que puede descubrir varios problemas del tracto urinario y otros sistemas del cuerpo. La muestra se analiza por color, turbidez, concentración; señales de uso de drogas; composición química, incluida glucosa; la presencia de proteína, células de la sangre o bacterias u otras señales de enfermedad.

uroginecólogo (urogynecologist):

un médico capacitado en urología y ginecología que se especializa en los problemas urinarios femeninos.

urolitiasis (urolithiasis):

la afección de tener piedras en el tracto urinario.

urólogo (urologist):

un médico que se especializa en problemas urinarios.

urostomía (urostomy):

una apertura a través de la piel y hacia el tracto urinario que permite el drenaje de orina cuando no es posible el evacuar a través de la uretra.

Ilustración de una silueta masculina con el tracto urinario y los intestinos visibles en el abdomen. Los uréteres se conectan directamente al conducto, o tubo, creado del colon. El conducto dirige a la orina directamente a un agujero en la piel llamado estoma. Se señala el estoma, el conducto ileal y los uréteres.
 Urostomía

útero (uterus):

órgano femenino, localizado en la pelvis, donde los bebés se desarrollan antes de nacer. También conocido como matriz.

UTI:

véase infección del tracto urinario.

V


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

vaciamiento disfuncional (dysfunctional voiding):

la incapacidad de una persona para relajar los músculos apropiados cuando trata de orinar o la incapacidad de controlar espasmos y goteo al tratar de retener la orina en la vejiga. Esta condición es más común en niños. El vaciamiento disfuncional puede ser causado por el daño de los nervios, pero es usualmente el resultado de malos hábitos de evacuación, como el retrasar la ida al baño porque el niño está ocupado en una actividad que lo entretiene.

vagina (vagina):

el tubo en el cuerpo de la mujer localizado junto a la uretra y que conecta la matriz, o útero, hacia la parte exterior del cuerpo. A veces conocida como canal de parto.

válvulas uretrales posteriores (posterior urethral valves o PUV):

un defecto congénito en niños en el que un pliegue anormal de tejido en la uretra impide que la orina fluya fuera de la vejiga de manera libre.

vasopresina (vasopressin):

véase hormona antidiurética.

VCUG:

véase cistouretrograma de evacuación.

vejiga (bladder):

el órgano en forma de globo que almacena la orina y está localizado dentro de la pelvis.

Toma frontal de un diagrama de la vejiga femenina con músculos pélvicos fuertes que mantienen cerrada a la uretra. Se muestra un corte traversal de la vejiga para mostrar orina en la vejiga. Se identifica el cuello vesical, los músculos pélvicos fuertes, el esfínter uretral y la uretra.
 Vejiga

vejiga artificial (artificial bladder):

una vejiga creada en un laboratorio y trasplantada a la pelvis del paciente para reemplazar una vejiga enferma. A veces se usa este término para describir un sustituto vesical.

vejiga hiperactiva (overactive bladder o OAB):

una afección en la que el paciente experimenta al menos dos de las siguientes afecciones:
  • urgencia urinaria
  • incontinencia urinaria por urgencia
  • frecuencia urinaria—definida en este caso como el orinar ocho o más veces al día o más de dos veces por la noche

vejiga neurógena (neurogenic bladder):

pérdida del control de la vejiga causado por el daño a los nervios que la controlan.

vulva (vulva):

la parte exterior de los genitales femeninos.

página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Regresar al Índice
 

The National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse
3 Information Way
Bethesda, MD 20892–3580
Phone: 1–800–891–5390
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: nkudic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.kidney.niddk.nih.gov

Department of Health and Human Services The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.