National Kidney and Urologic Diseases
Information Clearinghouse (NKUDIC)

A service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), National Institutes of Health (NIH)

apples walking checkup

El diccionario de las enfermedades renales: L – P

L

página anterior  L  M  N  O  P  siguiente página

lesión renal aguda (acute kidney injury):

la perdida repentina y temporal de la función renal. Véase enfermedad renal crónica.

litotricia (lithotripsy):

un método para moler las piedras en los riñones mediante ondas de choque o por otros medios.

litotricia extracorpórea por ondas de choque (extracorporeal shock wave lithotripsy o ESWL):

un procedimiento no quirúrgico que utiliza ondas de choque para moler las piedras en los riñones.


M

página anterior  L  M  N  O  P  siguiente página

MCDK:

véase riñón displásico multiquístico y displasia renal.

membrana (membrane):

véase membrana semipermeable.

membrana semipermeable (semipermeable membrane):

una hoja fina, o una capa de tejido que recubre la cavidad del cuerpo o separa dos partes del cuerpo. Una membrana semipermeable puede actuar como filtro, permitiendo que algunas partículas pasen de una parte del cuerpo a otro, mientras mantiene a otras partículas en su lugar. En la hemodiálisis, la membrana artificial en un dializador actúa como una membrana semipermeable filtrando los productos de desecho de la sangre. En la diálisis peritoneal, el peritoneo actúa como una membrana semipermeable.

Ilustración de una sección de una membrana semipermeable que se puede utilizar en un dializador. La sección se asemeja a una esponja. El área encima de la membrana se identifica “Compartimento de sangre”. El área debajo de la membrana se identifica “Compartimento de la solución de diálisis”. Las etiquetas explican que los productos de desecho pasan desde el compartimento de sangre al compartimento de la solución de diálisis a través de agujeros en la membrana. Otras etiquetas explican que las células de sangre rebotan en la membrana y permanecen en el compartimento de sangre. Se identifica a la membrana como “membrana semipermeable” porque permite que los desechos, pero no las células de sangre, pasen al compartimento de la solución de diálisis.
Membrana semipermeable

micción (void):

orinar, vaciar la vejiga.

MPGN:

véase glomerulonefritis membranoproliferativa.

MSK:

véase riñón esponjoso medular.


N

página anterior  L  M  N  O  P  siguiente página

necrosis tubular aguda (acute tubular necrosis o ATN):

una forma grave de lesión renal aguda que se desarrolla en personas con enfermedades graves, por ejemplo, infecciones, o que tienen presión arterial baja. Los pacientes pueden necesitar diálisis. La función renal a menudo mejora si la enfermedad subyacente se trata con éxito.

nefrectomía (nephrectomy):

extirpación quirúrgica de un riñón.

nefritis intersticial (interstitial nephritis):

inflamación de las células del riñón que no forman parte de las unidades recolectoras de líquidos. La nefritis intersticial es una condición que puede conducir a la lesión renal aguda o a la enfermedad renal crónica.

nefritis lúpica (lupus nephritis):

inflamación de los riñones causada por una enfermedad autoinmunitaria llamada lupus eritematoso sistémico. La condición puede causar hematuria y proteinuria y puede progresar hasta convertirse en enfermedad renal en estado terminal.

nefrolitiasis (nephrolithiasis):

la condición de tener piedras en los riñones.

nefrolitotomía percutánea (percutaneous nephrolithotomy):

un método para eliminar las piedras en los riñones a través de la cirugía, mediante una pequeña incisión en la espalda.

nefrología (nephrology):

una rama de la medicina que estudia las enfermedades de los riñones.

nefrólogo (nephrologist):

un médico que trata a las personas que tienen problemas del riñón o enfermedades relacionadas, como la hipertensión.

nefrona (nephron):

una parte diminuta de los riñones. Cada riñón tiene alrededor de un millón de nefronas, las unidades funcionales de los riñones, que remueven los desechos y el exceso de fluido de la sangre.

nefropatía (nephropathy):

enfermedad de los riñones. Véase insuficiencia renal aguda e insuficiencia renal crónica.

nefropatía membranosa (membranous nephropathy):

un trastorno que dificulta la capacidad de los riñones para filtrar los desechos de la sangre a causa de depósitos dañinos en la membrana glomerular. Algunos casos de nefropatía membranosa se desarrollan después de una enfermedad autoinmunitaria o de tumores malignos, pero la mayoría se desarrollan sin una causa conocida.

nefropatía por IgA (IgA nephropathy):

un trastorno del riñón causado por depósitos de inmunoglobulina A (IgA) (una proteína) dentro de los glomérulos (filtros) en el riñón. La proteína IgA daña los glomérulos, causando sangre y proteínas en la orina, hinchazón de las manos y pies, y en ocasiones insuficiencia renal.

nefrostomía (nephrostomy):

un catéter o tubo que se introduce en el riñón a través de la piel para permitir que la orina drene directamente desde el riñón a una bolsa externa.

nitrógeno ureico en sangre (blood urea nitrogen o BUN):

un producto de desecho en la sangre que proviene de la descomposición de proteína. Los riñones filtran la sangre para eliminar la urea. Cuando la función renal disminuye, el nivel del BUN aumenta.


O

página anterior  L  M  N  O  P  siguiente página

orina (urine):

producto de desecho líquido filtrado de la sangre por los riñones, almacenado en la vejiga y expulsado del cuerpo a través de la uretra por el acto de la micción, u orinar. Véase orinar y micción.

orinar (urinate):

el acto de liberar la orina desde la vejiga al exterior del cuerpo.

osteodistrofia renal (renal osteodystrophy):

debilidad de los huesos causada por la alteración del metabolismo óseo-mineral en la enfermedad renal crónica. La osteodistrofia renal es un problema común para las personas en diálisis que tienen niveles altos de fosfato o suplemento insuficiente de vitamina D.

oxalato (oxalate):

una sustancia química que se combina con el calcio en la orina para formar el tipo más común de piedra en el riñón, la piedra de oxalato de calcio.


P

página anterior  L  M  N  O  P  siguiente página

páncreas (pancreas):

un órgano que produce insulina y enzimas para la digestión. El páncreas se localiza detrás de la parte inferior del estómago y es aproximadamente del tamaño de una mano.

pelvis (pelvis):

el hueso con forma de tazón que da soporte a la columna vertebral y sostiene a los órganos digestivos, urinarios y reproductores. Las piernas se conectan al cuerpo en la pelvis.

pelvis renal (renal pelvis):

la cuenca dentro del cual se excreta la orina formada por los riñones antes de que viaje a los uréteres y a la vejiga.

peritoneo (peritoneum):

la membrana semipermeable que recubre la cavidad peritoneal.

piedra de ácido úrico (uric acid stone):

una piedra en el riñón que puede ser causada por una dieta alta en proteína animal. Cuando el cuerpo descompone la proteína, los niveles de ácido úrico aumentan y pueden formar piedras.

piedra de cistina (cystine stone):

una forma inusual de piedra en el riñón compuesto por el aminoácido cistina.

piedra de estruvita (struvite stone):

un tipo de piedra en el riñón causada por infección.

piedra de oxalato de calcio (calcium oxalate stone):

una piedra en el riñón compuesta de calcio y oxalato.

piedra en el riñón (kidney stone):

una piedra que se forma por cristales que se forman en la orina y se acumulan en las superficies internas del riñón, la pelvis renal o en los uréteres. Las piedras en los riñones incluyen las piedras de oxalato de calcio, las piedras de cistina, las piedras de estruvita y las piedras de ácido úrico. También llamado cálculo renal.

pielografía intravenosa (intravenous pyelogram):

una radiografía del tracto urinario. Se inyecta un tinte en una vena en el brazo del paciente para hacer que los riñones, los uréteres y la vejiga aparezcan en la radiografía y muestren cualquier obstrucción en el tracto urinario.

pielonefritis (pyelonephritis):

una infección de los riñones, por lo general causada por un germen que ha viajado a través de la uretra, la vejiga y los uréteres desde el exterior del cuerpo.

PKD:

véase enfermedad renal poliquística.

potasio (potassium):

un mineral y electrolito en el cuerpo, que se encuentra en muchos alimentos.

presión arterial (blood pressure):

la fuerza que la sangre ejerce contra las paredes de los vasos sanguíneos. La presión arterial se expresa como dos números. Por ejemplo, un resultado de 120/80 se expresa como “120 sobre 80”. El primer número es la presión sistólica, que ocurre cuando el corazón bombea sangre hacia las arterias. El segundo número es la presión diastólica, o la presión cuando el corazón está en reposo.

proteína (protein):

1. uno de los tres nutrientes principales de los alimentos. Los alimentos que proporcionan proteína incluyen carnes, aves, pescado, queso, leche, productos lácteos, huevos y granos secos. 2. las proteínas también se usan en el cuerpo para la estructura celular, combatir infecciones y otras funciones. Luego de que las células del cuerpo usan la proteína, ésta se descompone en productos de desecho que contienen nitrógeno y que deben ser eliminados por los riñones. La sangre absorbe los aminoácidos y los usa para construir y reparar las células.

Ilustración de una taza de granos secos, un pescado en un plato, una leche de cartón, una tajada de queso, una hamburguesa y dos patas de pollo.
Fuentes de proteína

proteinuria (proteinuria):

una condición en la cual la orina contiene grandes cantidades de proteína, un signo de que los riñones no están funcionando adecuadamente. Véase albúmina y cociente albúminacreatinina en orina.

púrpura de Henoch-Schönlein (Henoch-Schönlein purpura o HSP):

una enfermedad autoinmunitaria que afecta principalmente a los niños entre 2 y 11 años, y que hace que los vasos sanguíneos de la piel se hinchen. El sarpullido y los hematomas son los síntomas principales. En un pequeño porcentaje de los niños con HSP se producen daños en el riñón.

página anterior  L  M  N  O  P  siguiente página




Regresar al Índice
 

The National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse
3 Information Way
Bethesda, MD 20892–3580
Phone: 1–800–891–5390
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: nkudic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.kidney.niddk.nih.gov

Department of Health and Human ServicesThe National Institutes of HealthThe National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney DiseasesUSA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.